Je ironické že je to poprvé v mém životě, kdy k ní cítím lásku. Škoda, že až teď, když je mrtvá.
Иронично е че за първи път през целият си живот се почувствах малко привързан към нея и това е, когато тя е мъртва.
Je ironické, že bych měla zemřít jako Pevná.
Каква ирония, че трябва да умра като твърда.
Řekli, že když zatopili ten dům, když ho rozmlátili na kusy, že destrukce je forma kreace, takže spálení peněz je ironické.
Те смятат, че е правилно да я наводнят и разбият на парчета това разрушение е един вид форма на създаване, и всъщност изгарянето на парите е ирония.
Je ironické, že bychom byli ve větším bezpečí, kdyby nás nenašli
Каква ирония. По-добре да не ни бяха намерили.
Je ironické, jak tě nahrávka něčího narození může přimět chtít se zabít.
Да речем, че е ирония как раждането може да те накара да се самоубиеш.
Je ironické, že moje oblíbená květina nepochází z Britských ostrovů, natož pak z Yorkshiru.
"По ирония на съдбата мое любимо цвете - не е историческия обитател на Британия, не говоря за Йоркшир".
Což je ironické, když zvážíme jejich cerebrální vývoj.
Което е ирония, като се има предвид церебралното им развитие.
Je ironické, že ta samá rodinná soudržnost je zároveň důvodem, že deprese zažívají o svátcích špičku.
Иронично, същата тази семейна сплотеност е причината, депресията да се покачва и да разваля коледното настроение.
Při pohledu na pár lístků jsem si všiml, že mnoho z vás napsalo stejnou přihodu což je ironické, protože je to přesně ta samá příhoda, kvůli které jsem sem byl poslán.
Разглеждайки картите забелязах, че много от вас са написали една и съща случка, което е иронично, защото точно това е случката, заради която съм тук.
Je ironické, že nás sestřelil kompars ze Statečného srdce.
Колко е иронично тогава, че бяхме свалени от екипа на "Смело сърце".
Je ironické, že Dr. Weirová měla obavy při instalaci tohoto systému, protože halon dusí lidi, stejně jako oheň.
Иронията е, че д-р Уиър беше притеснена, когато системата беше инсталирана, че газът гаси хора, както и пожари.
Naštěstí pro tebe znám hlavní číšnici, což je ironické protože...
Да, но за късмет познавам главната сервитьорка, с която заедно...
Je ironické, že pro řešení jednoho nože by měla být...
Каква ирония е, че отговорът за един нож е...
Je ironické, že to říká právě muž, který celý život pobíhá sem a tam... a třímá přitom světelný meč se smrtící silou jako by byl na křížové výpravě.
Иронични думи за човек, тичащ насам- натам и размахващ смъртоносния си меч, сякаш е на някакъв поход.
Vaše sexuální napětí a nedostatek chemie nás tlačí na okraj, což je, ironické ale zároveň nám prostě bráníte být přáteli.
Вашето сексуално напрежение и липсата на химия, ни бутат до ръба, поради което, иронично, надявам се да ме разберете правилно, ни пречи да бъдем приятели.
Tak to je ironické a depresivní.
Е, това е иронично и депресиращо.
Je ironické, že San'dera pracuje v ambulanci pro diabetiky.
По ирония на съдбата Сендера работи в лечебница за диабетици.
Na proslulosti je ironické, zvláště té, která vyžaduje uctívání a je jen honbou za slávou, že pokud pokračuje dál, vede nakonec k hanebnosti.
Известността, особено тази която търси признание и слава в името на тщеславието, неизбежно води до низост, ако не се вземат мерки.
Což je ironické, protože jeho játra jsou skoro mrtvá.
Което е иронично, защото черният му дроб е почти свършен.
Je ironické, že se řadí k Procyonu lotoru, neboli medvídku mývalovi...
По ирония на съдбата, тяхната таксономия е procyon lotor, или "миещо куче".
Což je ironické, protože já jsem ten chlap, co zaplatil za tohle místo.
Което е иронично, защото аз платих за това място.
Což je ironické, protože to byl ten nejnaštvanější chlap, co jsem kdy poznala.
Което е иронично, защото той беше най-ядосаният човек, който познавах.
Jo, je ironické, že mi dáváte přednášku o politickém oportunismu.
Да, просто е иронично, това е... Ти да ме учиш на политически опортюнизъм.
Je ironické, že zatímco nám záleží na zachování důkazů, jejich prací je všechny ty důkazy zničit.
Иронично е, че докато всички се грижехме за запазването на доказателствата, тяхната работа е да заличат съществуването им.
Je ironické, že jsem udělal přesně to, co by udělalo malé dítě.
Ироничното е, че направих това, което само едно дете би направило.
Je ironické, že to barevně vypadá dobře.
По ирония на съдбата, той е добър със цветовете.
To je ironické, vzhledem k tomu, že je ten, kdo zdokonalil bronzovací proces.
Това е ирония, тъй като той е този, който усъвършенства бронзиращият процес.
Což je ironické, protože jeho jsem přijala, abych uspokojila sebe.
Което е иронично, защото наех Брад, за да ме прави щастлива.
Což je ironické, vzhledem k tomu, kolikrát mě zkusila zabít.
Това е иронично. Въпреки всички опити да ме убие.
Myslíš, že je ironické, že ti máma dala na Vánoce draka a tys ho nikdy nepoužil?
Мислиш ли, че е иронично, че мама ти взе хвърчило за Коледа, а ти така и не го използва?
Ačkoli je ironické, kolik fanynek a děvek se pořád okolo něj motá.
Каква ирония! Видя ли тези фенки и кифли, които се закачат за него.
Uklízím,... což je ironické, protože dávám pryč všechno mýdlo.
Разчиствам... Което е иронично, защото раздавам всичкия си сапун.
Což je ironické vzhledem ktomu, kam mě můj šéf dneska poslal.
Което е иронично, имайки предвид къде ме изпрати шефа ми днес.
Prostě to je ironické, že se mě nechceš zeptat, abych něco udělal, protože máš strach, že tě budu soudit, ale soudím tě za to, že mi nedůvěřuješ a to mě mrzí.
Иронично е да не ме помолиш да направя нещо, защото се притесняваш, че ще те съдя, но сега те съдя, че не ми вярваш, и боли.
Je ironické, že nás právě naše rozdíly a naše zvládání rozdílů spojuje.
Иронично, но изглежда, че нашите различия и преодоляването им ни обединява.
Zabývám se tématem chudoby více než 20 let a tak je ironické, že problém a otázka, se kterými nejvíce zápasím je, jak vlastně chudobu definovat.
Работя по въпросите на бедността вече над 20 години, и по една ирония проблемът и въпросът, с който най-много се боря е - как всъщност се дефинира бедността?
1.3275229930878s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Иронично е че за първи път през целият си живот се почувствах малко привързан към нея и това е, когато тя е мъртва. 